Эвфемизм — что это такое простыми словами, значение, определение

эвфемизм — что это такое простыми словами, значение, определение

Что такое ЭВФЕМИЗМ – значение, определение простыми словами

Мы сегодня не будем вспоминать, как люди общались раньше и как в нынешние времена. Всегда были ругательства, неприличные слова, которые старались не произносить в приличном обществе. Им пытались найти замену, чтобы смысл всё же был понятен собеседникам. Подбирали выражения помягче, более вежливые, толерантные.

Эвфемизмы — это обычные слова или фразы, используемые с целью маскировки грубых, матерных, пошлых, некорректных или оскорбительных понятий. Они помогают обеспечить выразить свою мысль максимально понятно, при этом оставаясь вежливыми в разговоре. Многие из них уже прочно вошли в нашу обыденную речь. Люди даже не догадываются, что они так говорят.

Немалую роль здесь сыграли иностранные фильмы, в которых содержится много малоприятных фраз. Переводчики стараются, как могут. Лишь бы с экранов не звучала брань. Ведь перед экранами сидят подростки и малыши. Хотя и этот барьер уже благополучно преодолели. Последние российские сериалы нельзя смотреть в семейной обстановке.

Интеллигентные люди отличаются от хамов именно тем, что хоть знают прекрасно мат, но в повседневной жизни им не пользуются. Чего не скажешь о молодёжи, которая идёт по улице и в открытую поливают грязью кого угодно.

Своему происхождению термин обязан двум древнегреческим словам «εὖ», которое можно перевести на русский язык, как «хорошо», и «φήμη» — «говорить» или «речь».

Не будьте слишком упрямыми

В каких случаях используют?

Причины могут быть совершенно разные: завуалировать мат, смягчить неприятную новость, деликатней намекнуть на некие события и т.д. Попробуем привести самые распространённые примеры, которые чаще всего используют в обыденной речи.

  • Купил экономичный смартфон — заменяя слово «дешевый».
  • Схожу припудрю носик — вместо — «мне необходимо посетить туалет».
  • Он был в дровах — заменяя «пьяный».
  • Мягкое место — «ягодицы или попа».
  • Лицо нетрадиционной ориентации — «гомосексуалист».
  • Женщина с низкой самооценкой — «проститутка».

Они встречаются на каждом шагу

В профессиональной сфере

Несмотря на то, что люди пытаются помягче выразиться, многие считаются обидными для собеседника. На них реагируют крайне бурно и даже болезненно. В профессиональной деятельности многие эвфемизмы просто незаменимы. Особенно в медицине.

Многие используют подобные выражения

Там не обойтись без применения подобных выражений. Этим врачи пытаются смягчить мрачные новости. Например:

  • Вместо «умер» — «ушёл в иной мир».
  • «Придётся сделать эвтаназию» — «проведём усыпление».
  • «Вам необходим аборт» — «необходимо прекратить беременность».
  • «Женщина находится в интересном положении» — «она беременная».

В других случаях:

  • «Он находится в исправительном учреждении» — «сидит в тюрьме».
  • «Разошлись, как в море корабли» — «мы развелись».
  • «Я его отпустил в свободное плавание» — «он был мною уволен».

Эвфемизмы и матерные слова

Здесь можно приводить примеры до бесконечности: «всё прошло зашибись», «послать его на 3 весёлых буквы», «дал всем звездюлей», «мать его за ногу» и т.п.

В заключении можно констатировать факт того, что благодаря этим хитро закрученным выражениям, мы никого не оскорбляем. Тем не менее, доносим личную точку зрения со всей прямотой. Хотя не стоит переусердствовать. Иначе никто нас не поймёт.